チェス全日本チャンピオン、小島慎也の主催による前代未聞のチェスバトル。
今回、将棋界のスーパースター羽生善治と、イングランド出身の元世界チャンピオン挑戦者ナイジェル・ショートを招き、
最高峰レベルのゲームを間近でご覧頂けます。

また、小島慎也の兄であり、
LADY GAGAのアクセサリーデザインなどでも知られる気鋭のブランド“JOJI KOJIMA”がプロデュースを手がけ、
来場者にスペシャルジュエリーをプレゼントする。

3名によるゲームの後、抽選で羽生、ショートと早指しチェスで対戦できるビッグチャンスもあり。
世界トップクラスのチェスを体験するまたとない機会をお見逃しなく。

This is an unprecedented chess event hosted by Shinya Kojima, Japan chess champion.
He is going to invite Yoshiharu Habu, superstar shogi (Japanese chess) player, and Nigel Short from England, former challenger in the world chess championship.These three top players will definitely fascinate the audience.

Joji Kojima, Shinya’s elder brother and producer of this event, will give some special jewelry as a gift to all the visitors. He is known as a jewelry designer for LADY GAGA.

After the matches, some of the visitors may be lucky enough to play blitz chess with Mr. Habu and Mr. Short.

Please do not miss this golden opportunity to meet world-class chess players.

Check Mate Lounge へようこそ。

私は12歳でチェスに出会って以来、このゲームに魅了されてきました。
日本でチェスと言うと、映画や店舗のインテリアなどで見かけるくらいで、一般的には馴染みのないゲームだと思います。
しかし、あまり知られてはいないことですが、チェスの発祥はインドで、同じアジア圏で生まれたゲームなのです。

海外に目を向けると、国際チェス連盟(FIDE)の加盟国は130ヶ国を超え、世界中で多くの人に親しまれています。
実は、囲碁や将棋よりもルールがシンプルで、大人から子どもまで気軽に楽しめるゲームです。

このたび、イギリスのトッププレイヤーであるナイジェル・ショート氏、将棋棋士の羽生善治氏をお招きし、
皆様にゲームを披露する機会に恵まれました。
この素晴らしいゲストの組み合わせを国内で目にするチャンスは、二度とないかもしれません。
皆様、ぜひお気軽にお越しください。

このイベントを通じて、一人でも多くの方がチェスに興味を持ってくだされば幸いです。

2012年4月9日
小島 慎也

Welcome to Check Mate Lounge!

Ever since I learned to play chess at the age of 12, I have been fascinated by this game.

In Japan, chess is not something everybody plays; we may see people playing chess in movies, or we may want to decorate our room with an elegant chess set.

Few Japanese might know that chess originated in India.

However, judging from the fact that Federation Internationale des Echecs (FIDE, or the World Chess Federation, in English) has more than 130 member countries, chess has surely been loved by many people in the world.

In fact, the rules of chess are simpler than those of go and shogi (Japanese chess),
so that even children may enjoy playing it.

I am very happy to invite Mr. Nigel Short, England’s top player,
and Mr. Yoshiharu Habu, shogi player, and to play with them.

I don’t think there will be another chance for us three to get together in Japan for chess matches.

I would appreciate it very much if many people could come and enjoy the games with us.

I truly hope that this event will help more Japanese know and become interested in this wonderful intellectual game.

Shinya Kojima
April 9, 2012

Information

Date

2012.04.21 (Sat) 13:00 OPEN

Special Gift

プロデュースを手がけるJOJI KOJIMAがCheck Mate Loungeのためだけにデザインしたスペシャルジュエリーをご来場の皆様にプレゼント。チェスをモチーフにした特別なピースを楽しみにお待ちください。

JOJI KOJIMA, producer of Check Mate Lounge, will give all the participants of this event a special piece of jewelry that he has designed exclusively for this occasion.

Place

Velours

Time Table

Updates

Twitter、Facebookにてイベント最新情報を随時配信しております。Check Mate Loungeのアカウントをフォローしてください。

We deliver updates on Twitter and Facebook. Please follow the Check Mate Lounge accounts.

Sponsor

主催・企画:Check Mate Lounge 実行委員会

協力:株式会社UNITED LEISURE&MUSIC

協賛:ソフトバンクモバイル株式会社 / 株式会社ドワンゴ / 株式会社PeaceMaker

Sponsor

Organizer: Check Mate Lounge Executive Committee

Collaborator: UNITED LEISURE & MUSIC

Supporters: SoftBank Mobile Corporation / DWANGO Co. Ltd. / Peace Maker Co. Ltd.

Cast

Players

小島 慎也

1988年、神奈川県生まれ。

麻布中学校入学直前、パソコンのフリーソフトをきっかけにチェスを覚える。

16歳で全日本チェス選手権全国大会で優勝し、当時の最年少記録を更新する。
その後、4年連続で同大会で優勝し、現在まで5回の全日本選手権優勝記録を持つ。
2011年、慶應義塾大学を卒業後、日本のチェスプレーヤーとして初となるInternational Master のタイトルを目指すとともに、チェスのレッスン、レクチャー、イベント立案などに携わっている。

Shinya KOJIMA

Shinya KOJIMA (Born 1988 in Kanagawa Prefecture) started playing chess shortly before entering Azabu Junior High School in Tokyo, when he happened to find a free software for chess games in his computer.

At the age of 16, Kojima won the Japan Chess Championship, creating a new record by becoming the youngest champion at that time. He continued to win the championship for four consecutive years, and has won five times since then.
He graduated from Keio University in 2011, and is now aiming at becoming the first Japanese international master while giving chess lessons and lectures as well as planning chess-related events.

羽生 善治

1970年、埼玉県生まれ。

小学校1年生で将棋を覚え、6年生で奨励会に入会する。
1985年、史上3人目となる中学生プロ将棋棋士となる。
1996年、将棋界で初となる7大タイトル独占を達成。
通算タイトル獲得数は、大山康晴とともに歴代1位。
2012年3月現在、王位と棋聖の二冠を保持している。

趣味のチェスにおいても、日本トップクラスの実力を持ち、2011年にはフランスチャンピオン、Vachier-Lagrave と同時対局で引き分ける快挙を成し遂げている。

Yoshiharu HABU

Yoshiharu HABU (Born 1970 in Saitama Prefecture) started learning shogi (Japanese chess) when he was a first grader of elementary school, and became a member of Shoreikai (an organization for training and selecting professional shogi players) when he was in the sixth grade. In 1985, when he was still in junior high school, Habu succeeded in becoming a professional shogi player; he was the third junior high student in history to accomplish such a great feat.
In 1996, he became the first shogi player to hold all the seven titles. At present, he is one of the two top players in the title standings. As of March, 2012, Habu holds two big titles, oui and kisei.

He plays chess only for pleasure, but plays it as well. In 2011, he made a remarkable accomplishment of drawing with French chess champion Vachier-Lagrave.

ナイジェル ショート

20世紀最強のイングランド出身のチェスプレーヤーと称される。
14歳で世界最年少International Master、19歳でチェスプレーヤーの最高位、Grandmaster を獲得。
1993年、ソ連人以外では、この半世紀に二人目のWorld Chess Championship 挑戦者となり、Garry Kasparov とマッチを行うが、敗れる。
3度の British Champion、3度の Commonwealth Champion、1度の European Union Champion を獲得。
四大陸の主な大会で数多くの輝かしい戦績を残し、もっとも最近では、2012年のGibraltar Masters で優勝している。
1886年以降の公式19人の世界チャンピオンのうち、12人からの勝利という、たぐいまれな記録も持つ。

Nigel SHORT

Nigel SHORT (Born 1966 in Leigh, Lancashire) is widely regarded as the greatest British chess player of the 20th century.
He became the youngest International Master in history at the age of 14 and a Grandmaster – the highest title – at 19.
In 1993, he became only the second non-Soviet (along with Bobby Fischer) in over half a century to reach the Final of the World Chess Championship – eventually succumbing to Garry Kasparov, in London.
Thrice British Champion, thrice Commonwealth Champion and European Union Champion, Short has won dozens of major tournaments in four continents – most recently the very strong 2012 Tradewise Gibraltar Masters.
He also holds the rare distinction of having defeated 12 of the 19 officially recognized World Champions since the competition began, in 1886.

Commentator

塩見 亮

1975年生まれ。東京大学教養学部卒。

1998年全日本学生チャンピオン。
1998~99年、チェスのトレーニングのためロシアに留学。
2003年全日本チャンピオン。
2004年チェス・オリンピアード(スペイン・マジョルカ島)日本代表。
2010年チェス・オリンピアード(ロシア・ハンティマンシスク)日本代表。
(株)講談社勤務。児童書の編集をしている。

Ryo SHIOMI

Ryo SHIOMI (Born in 1975) graduated from the Faculty of Arts and Sciences, the University of Tokyo. Having won the championship in the Japan Collegiate Federation in 1998, he stayed in Russia for a year to improve his skills in chess. His records include the Japan Chess Champion (2003), a Japanese delegate to the Chess Olympiad at Majorca, Spain (2004), and a Japanese delegate to the Chess Olympiad at Khanty-Mansiysk, Russia (2010). He currently works for Kodansha, Ltd. as an editor of children’s books.

MC

大住 真梨子

1985年7月19日 東京都生まれ。
神奈川県横浜市出身。
玉川大学リベラルアーツ学部卒。

女優、リポーター、インタビュアー、VJとマルチに活動する傍ら、独自のパフォーマンスユニットにおいて企画・構成などの表現活動、ライティング、イラストなどの創作活動にも精力的に取り組む。

最近出演のもの:
『戦国鍋TV〜なんとなく歴史が学べる映像〜』 浅井三姉妹 初役
『ずばり!横濱』

blog
http://blog.mariko-ohsumi.com

所属先
株式会社 圭三プロダクション(担当 廣瀬)

Mariko OHSUMI

Mariko Ohsumi (Born in Tokyo in 1985) graduated from the College of Arts and Sciences, Tamagawa University.

While she works extensively as an actress, a reporter, an interviewer and a video jockey, she also actively engages herself in creative activities such as planning and organizing her own self-expression activities, writing and drawing.

She has also appeared in several TV programs. She is affiliated with an entertainment production company named Keizo Production, Inc.

Enjoy reading her blog.

Movie

Promotion Movie

Watch on YouTube

Check Mate Lounge Radio #1

Download mp3

Check Mate Lounge Archive

4月21日に行なわれたCheck Mate Loungeのメインイベントの2面指し「ナイジェル・ショート vs 小島慎也」、「ナイジェル・ショート vs 羽生善治」の棋譜です。

Scores of the 2 games; “Nigel Short vs Shinya Kojima” and “Nigel Short vs Yoshiharu Habu” in The Check Mate Lounge on 21th April.

GM Short - FM Kojima

GM Short - FM Habu

Best Games Archive

小島 慎也

Shinya KOJIMA

GM Al Modiahki - Kojima

FM Kojima - IM Farago

FM Kojima - FM Thavandiran

羽生 善治

Yoshiharu HABU

GM Wells - FM Habu

GM Nikolic - FM Habu

GM Vachier-Lagrave - FM Habu

ナイジェル ショート

Nigel SHORT

GM Short - GM Timman

GM Short - GM Karpov

GM Short - GM Anand

Photo Gallery

4月21日に行なわれたCheck Mate Loungeの開催風景です。こちらのCheck Mate Lounge公式Facebookページにてその他の写真も公開しております。

Images in the Check Mate Lounge on 21th April. The other pics on the Check Mate Lounge official Facebook page.

写真: 田中 恒太郎

Photo: Kotaro Tanaka

Staff

Planning & Art direction & Design
嶋田 真之介

Planning & Art direction & Design
Shinnosuke SHIMADA

Design
安田 昂弘

Design
Takahiro YASUDA

System Engineering
松川 明大

System Engineering
Mihiro MATSUKAWA

Coding
西村 斉輝

Coding
Naoki NISHIMURA

Media

Change Fashion

FASHION PRESS

MSN

RBBTODAY

週間将棋

フライデー

excite

honeyeecom

NHK

Yahoo! JAPAN

将棋世界

毎日ウィークリー

JAPANESE / ENGLISH